loan origination meaning in Chinese

贷款发放

Now suppose the bank must develop an internet service , on - line banking , or an on - line loan origination system for its customers if it is to remain competitive
现在，假设该银行必须为客户开发internet服务、在线银行或在线贷款发放系统以保持竞争力，结果会怎么样。
The borrower will be required to provide a written confirmation of having occupied the property for residential purpose within 3 months after completion of the property , in addition to the declaration of self - occupancy at the time of loan origination and the annual certification thereafter
借款人除了要在批出贷款时声明有关物业将作自住用途，以及其后每年声明一次外，亦须于物业落成后个月内提供书面文件，确认已搬入该物业自住。
The full set of model documents is drafted in plain english to further enhance understanding by their users , i . e . borrowers , mortgagors and the mortgage lenders themselves , while at the same time exemplify the best market practice in mortgage loan origination advocated by the steering committee
整套标准按揭文件均以浅白英文编写，务求使用者，包括借款人按揭人及按揭贷款银行，清楚理解其内容，而标准文件亦同时体现了统筹委员会倡导的最佳运作模式。